SDL이 자사의 신경망 기반 자동 번역(NMT) 기술을 기업용 보안 자동 번역 플랫폼인 SDL Enterprise Translation Server 7.4(SDL ETS)에 도입했다고 발표했다.

온프레미스나 비공개 클라우드 환경에 구축할 수 있는 SDL ETS는 엄격한 규제를 적용받는 기업을 위해 설계됐다.

데이터는 기업 네트워크 외부로 절대 유출되지 않으며 적합한 접근 권한을 가진 사용자만이 컨텐츠에 접근할 수 있다.

CSA Research 수석 애널리스트 Arle Lommel은 “NMT는 대폭 개선된 자동 번역을 제공한다. 또한 기존 솔루션으로는 충족할 수 없는 분야나 컨텐츠가 아직 번역되지 않은 영역까지 활용될 수 있다”라며 “NMT가 기업의 다국어 컨텐츠 전략에서 점점 많은 역할을 할 것으로 예상한다”라고 말했다.

SDL의 비즈니스 및 사업 개발 담당 부사장인 Thomas Labarthe는 “SDL은 글로벌 기업에 대한 비전이 명확하며 안전하고 확장성이 뛰어난 자동 번역 솔루션을 제공하기 위해 최선을 다하고 있다”라며 “SDL은 머신 러닝 분야에서 쌓아 온 15년 이상의 경험과 언어 최적화 전문 기술을 바탕으로 주요 기업의 컨텐츠 분량과 번역 관련 도전 과제를 확실히 해결할 수 있다”라고 말했다.

★정보보안 대표 미디어 데일리시큐!★